[[Less///Moins]]

[[The new year began without making resolutions… so I thought. And it's never too late to talk about it.
I undertook freelancing a little while ago, sort of by accident and it toooootally changed the balance between my pro and personal life. It gave me time to focus on values that really matter and I started adopting new routines that give me so much peace of mind. How I deal with waste for one. My close friends know I'm kind of carbon-footprint-anxious... So for 2017 (and the rest of the years to come actually) I want to keep this harmony going, living a simpler life, as little cluttered as possible (I never promised anyone it was going to be anything revolutionary - haha).
Starting with less waste, a little more logistics, but feeding the worms and caring about what and how I buy makes me so much happier, I felt like talking about it. I thought no-one could care less, but I notice how people are interested whenever I get a chance to say I don't use any disposable cottons anymore for example. And I am always seeking new infos on the matter. Just to say I have listed a few of those things that are super easy to do and make happy.///2017 a démarré sans bonnes résolutions… enfin, c'est ce que je croyais et il n'est jamais trop tard pour en parler.
Depuis que je suis à mon compte, l'équilibre de ma vie perso/vie pro a teeeeelleeeement changé… que sans "prendre-de-résolution", je me suis recentrée sur des valeurs simples qui m'importent et j'ai commencé à adopté des petites routines qui m'apaisent vachement. Notamment dans la gestion de mes déchets. Et les gens qui me connaissent savent que je suis un peu une angoissée de l'empreinte carbone... Du coup l'objectif pour 2017 (et toutes les années à venir en fait) est de rester à l'écoute, au quotidien, pour maintenir cette harmonie, en vivant une vie plus simple, moins encombrée par les choses inutiles (je n'ai promis à personne que j'inventais un truc révolutionnaire hein).  
Donc par exemple, moins de déchets, un tout petit peu plus de logistique, mais je suis tellement contente d'aller nourrir mes vers de terre et de faire attention à ce que j'achète, ce que je jette, etc que j'ai envie d'en parler. Je pensais que ça n'intéressait personne, mais dès que j'évoque mes nouveaux réflexes au détour de conversations, les gens me posent plein de questions. Et moi-même je cherche constamment de nouvelles informations sur le sujet. Bref, j'ai listé quelques gestes que je pratique, qui sont hyper accessibles et satisfaisants.]]

[[1. Composting vegetable waste///1. Les déchets végétaux compostés]]

[[I live in a Parisian apartment, but I'm lucky enough to have a countryside spot nearby. So in between two green-weekends, I store my vegetable waste in containers in the freezer (not the greenest of options yes, but it keeps the smell and decomposing from happening inside our living space…). Pictured is an exemple of 4 weeks of waste (aka forgetting to bring my compost alongside the rest of what's needed for a weekend).///J'habite en appartement, mais j'ai la chance de pouvoir aller prendre le vert régulièrement à la campagne. Alors entre deux trajets, je garde mes déchets végétaux issus de la cuisine dans des tupperware au congélo (ça évite les mauvaises odeurs des déchets qui trainent sans faire bosser de lombrics…). En photo un exemple d'oubli et de l'équivalent de 4 semaines de déchets.]]

[[2."Balconning" waste///2. Les déchets provenant du "balconnage"]]

[[Or, gardening the parisian way. I keep the green waste on a window sill until I get to compost it as well.///Du jardinage de parisienne, quoi, je stocke les déchets verts sur un rebord de fenêtre en attendant de pouvoir les mettre à composter aussi.]]

[[3. Zero-waste habits///3. Les gestes pas-de-déchets]]

[[Saying no to plastic bags///Anti sacs-plastiques]]
[[Don't know if an advice can be anymore basic than this one, but I ALWAYS carry a foldable tote in my handbag and take my basket when I go for serious grocery shopping.///Y'a pas plus basic, mais j'ai TOUJOURS un petit sac de courses dans mon sac à main, et quand je sors faire des grosses courses, je prends mon panier.]]

[[Trying to re-use paper bags///Anti-jetage de sacs en papier]]
[[This is a new habit – and probably not really a habit per-say yet, but when I think about it, I try to reuse the paper bags to get my fruits and veggies. Trying not to care about how the cashier stares at me.///Quand j'y pense, j'essaye de les réutiliser les sacs en papier pour acheter mes fruits et légumes (c'est très rare, mais je voudrais le faire plus souvent, même si la caissière vous regarde un peu bizarre).]]

[[Almost impact-less beauty///Beauté-mini-impact]]
[[I stopped buying disposable cotton-disks and have been using washable ones for over a year now. I have about twenty of them and I wash them with the towels and sheets.///J'ai arrêté d'acheter des disques démaquillants en coton jetables. Depuis plus d'un an j'utilise des lingettes démaquillantes lavables en machine. J'en ai une vingtaine environ et je les lave en machine avec les draps, torchons, serviettes, etc.]]